あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、
厚く御礼申し上げます。
本年もOKESHOは、皆様の快適で安心な住まい作りのために
「より心のこもったサービス」
「より確かな技術」
「より安全な商品」
の提供に努めてまいります。
どうか昨年に引き続き、本年も変わらぬご愛顧の程、宜しく御願いいたします。
話しは変わり、私事ではございますが、
我が家は、12月中旬よりオーストラリアからの女学生のホストファミリー
となっておりました。
彼女は少し日本語が話せるのですが・・・・・・・
例えば彼女の言った「いいです」が「良」いのやら、「悪」いのやら
などなど、日本語は
難しいわけでありまして・・・・・・・
かといって我が家に英語のまともにしゃべれる者は無く トホホ
悪戦苦闘でしたが、何とか年始も無事に迎えることができ
先日、怪我や病気をさせることも無く、我が家を送り出すことが出来ました
別れは涙ウルウルでハグハグでした
お互い言葉が上手く通じなくても、五感全てで、体全身で、
わかろう、わかってもらおうと思う強い気持ち
その努力があれば何とかなるものです
お客様に対しても、今回の彼女に接した以上の「心
」を持ってサービスに努めていかなければと、肝に銘じたわけでありました。
くどいようですが、今年も変わらぬご愛顧の程、宜しく御願いいたします。







TAKEDA先生、
新年明けましておめでとうございます。
今回は、日本のパパ代表としての重責を(?)無事、果たされ、お疲れ様でした。
(私も内心、心配していましたが、無事終了でなによりです)
多分、今回の、自称英語が苦手と言われるTAKEDA先生のフォローは、奥様と可愛いお嬢様がしっかりなさったことでしょう・・・
暖かいご家族の愛に包まれて、お幸せですね!
めでたし、めでたし!
とにかく疲れましたが
良い経験が出来ました